[IPRULE]
0=Local
1=Remoto
2=Entrada
3=Saída
4=Todos
5=Especial
6=Excepto especial
7=Intervalo
8=Excepto Intervalo
9=Máscara de Rede
10=Excepto Máscara de Rede
11=Porta especial
12=Intervalo
13=Permitir
14=Bloquear
15=Perguntar
16=Funcionar
17=De
18=Para
19=Código
20=Tipo
21=Endereço
22=Máscara
23=Endereço remoto
24=Porta remota
25=Porta local
26=Bit sign
27=Intervalo
28=Endereço de rede
29=Excepto Endereço de rede
30=Direcção
31=Descrição
32=Tipo de protocolo

[FIREWALL]
0=Índex
1=Nome do Host
2=Endereço IP
3=Nome do módulo
4=Caminho
5=Nome do processo
6=ID do processo
7=Identificador
8=Threads
9=ID do Processo pai
10=Hora do início
11=Acesso internet
12=Actuar como servidor
13=Enviar email
14=Checksum
15=Verificar a data
16=Objecto
17=Evento
18=Operação
19=Data
20=Observação
21=Direcção
22=Protocolo
23=Contagem
24=Bytes
25=Extenção
26=Descrição

27=Item de inicialização
28=Comando
29=Localização
30=Tipo

31=Operação
32=Direcção
33=MAC address local
34=MAC address remoto
35=Endereço IP local
36=Porta local 
37=Endereço IP remoto
38=Porta remota
39=Protocolo MAC 
40=Protocolo IP
41=Tamanho
42=Conteúdo
43=Data
44=Tipo de Packet:
45=Mostrar items:

46=Recebe
47=Envia
48=Local
49=Remoto
50=bytes/segundo
51=Observando

52=Porta do fluxo do processo
53=Observar a rede
54=Pacotes IPs bloqueados
55=Log de aplicações
56=Log de operações
57=Regras de aplicações
58=Regras de pacotes IPs
59=Regras de anexos de email
60=Filtragem de páginas Web
61=Opção

62=Centro de Controle          &C
63=Sobre     
64=Sair     

65=Adicionar
66=Editar
67=Cancelar
68=Apagar
69=Salvar              &S
70=Default
71=Limpar
72=Acima
73=Abaixo
74=Encerrar o processo          &K
75=Iniciar
76=Parar
78=Abrir
79=Pasta
80=Opções de observação da rede

81=Permitir
82=Bloquear
83=Perguntar

84=OK
85=Cancelar
86=Tudo

87=Permitir proteção de E-mail
88=Bloquear janelas pop-up
89=Bloquear escrita de Cookies
90=Bloquear janelas de scrip de servidores Host
91=Bloquear janelas flutuantes
92=Bloquear script de criação de objectos em pág. web
93=Bloquear Script (VBScript,Java Script,etc.)
94=Bloquear objectos embutidos
95=Bloquear Applet Java 

96=Endereço IP 
97=Máscara de subrede
98=Itens de Log
99=Permitir o acesso à Internet de processos do sistema quando personalizados como nível de controle
100=Permitir sempre quando a aplicação não verificada aceder à Internet
101=Executar este som quando a GoldTach detectar uma nova aplicação

102=Abrir todos os ítens
103=Pastas para todos os ítens
104=Encerrar os processos selecionados

105=Iniciar observação da rede
106=Para observação da rede
107=Limpar todos os ítens
108=Gravar os itens correntes para o ficheiro
109=Marcar as opções de exibição da observação da rede

110=Adicionar um item
111=Editar o item selecionado
112=Cancelar a operação actual
113=Apagar o item selecionado
114=Salvar as configurações actuais
115=Mover o item actual para cima
116=Mover o item actual para baixo
117=Marcar como padrão

118=irá aceder a Internet, você concorda?
119=irá abrir porta local para agir como servidor, você concorda?
120=irá verificar as informações da última actualização, você concorda?
121=irá enviar E-mail,você concorda?
122=Tamanho do pacote
123=Detalhes
124=Lembrar esta selecção
125=De
126=Para

127=Criada uma nova regra de acesso
128=Regra de acesso criada

129=Caminho
130=Checksum anterior
131=Novo checksum
132=Data
133=Nota: As aplicações na seguinte lista foram alteradas desde que as regras foram criadas. A GoldTach automaticamente marcará a regra como "Bloqueada".

134=Messagem
135=Você tem a certeza de que quer terminar este processo?

136=Normal
137=Estrito

138=Você tem certeza de que quer executar este ficheiro? 

139=Este ficheiro é um anexo de email baseado na web. Nome original do ficheiro:
140=Bloqueado pelo mecanismo de proteção de email da GoldTach.
141=Abrir este ficheiro pode causar danos ao seus sistema. É fortemente recomendado que não abra este ficheiro, a não ser que saiba quem o enviou e que não danificará o seu sistema.
142=Executar
143=Salvar como
144=Ver

145=Mensagens de aplicações acedendo à internet.

146=GoldTach

147=Actualizar

[UI]
0=Ícone pequeno
1=Ícone grande
2=Bloquear.
3=Fechar.
4=Desativar.
5=Controlar
6=Skin
7=Sobre
8=Estado da rede
9=Configurações
10=Processo
11=Régua de Ferramentas
12=Barra de Status
13=Ajuda
14=Sobre
15=Nível de Controle
16=Skin
17=Operar
18=Ver
19=Ajuda
20=Normal
21=Estrito
22=Personalizar
23=Bloquear/Desbloquear internet
24=Encerrar/Restaurar conecção à Internet
25=Desactivar/Activar o serviço de firewall da GoldTach
26=Configuar o nível de controle do serviço da firewall da GoldTach
27=Trocar skin
28=Sobre GoldTach
29=Restaurar os padrões da janela de interface do utilizador (UI)
30=Download grátis de skins
31=A interface gráfica do GoldTach é fornecida por AppFace UI Development KitsAppFace(AUDK) . Os utilizadores da GoldTach podem fazer o download gratuitamente de muitas skins URF.
32=O tamanho de cada ficheiro URF é de, apenas, aproximadamente 30 KB. Por favor, copie os skins URF para a pasta "Skin" após o download; depois clique em Ver->Skin para trocar para a nova skin.
33=Clique OK para visitar página de download de skins. Por favor visite  http://www.appface.com para mais informações sobre AUDK .
34=A interface gráfica é fornecida por AppFace UI Development Kits (AUDK)

35=Registar
36=Receba gratuitamente o número de série.
37=Pague $29 pelo número de série.
38=Os utilizadores podem usar gratuitamente o GoldTach 3. Mas, apenas utilizadores registados podem usar a versão completa.
39=Os utilizadores não registados podem testar todas as funções por um período de 30 dias. Mas, expirado esse prazo:
40=1. apenas 8 itens de regras de pacote IP poderão ser configurados;
41=2. poderão proteger somente e-mail, não podendo filtrar conteúdo de páginas web.
42=3. não poderão usar ferramentas da GoldTach.
43=Eu não tenho número de série.
44=Eu tenho um número de sérial.
45=Por favor, insira o número de série aqui:
46=Registe a GoldTach 3
47=Você pode escolher registar a GoldTach 3 gratuitamente ou pagando.
48=Registo feito com sucesso.
49=O número de série é inválido.

[TOOLS]
0=Ferramentas
1=Gerir processos
2=Iniciar items
3=Configuração da rede
4=Restaurador do IE
5=Gerir processos

6=Opões do IE
7=Home
8=Título
9=Misc.
10=Desative a janela pop up do início do Windows
11=Reiniciar o menu de atalho do IE
12=Reiniciar o menu de início
13=Deixar executar o programa "regedit.exe"

14=Adaptador de rede
15=Endereço IP:
16=Máscara de subrede:
17=Endereço MAC:
18=tipo de endereço:
19=Endereço da rede

20=Actualizar
21=Aplicar

22=IE recuperado com sucesso!

23=Você tem certeza que deseja apagar este item?

24=Detalhes do processo
25=Detalhes
26=Processo
27=Módulo
28=Linha de comando:
29=Hora da última modificação:
30=Caminho:
31=ID do processo:
32=Produtor:
33=Versão:

34=Somente os utilizadores registados podem usar este módulo


;Não retire as informações abaixo
;Contributor     : Tony T.
;Last modify date: 2005-04-16
;Portuguese (portugal) translation: Hugo Cunha (Giga-Byte)
;Last modify date: 2005-08-27